Alternative la Subtitle Edit

Editor gratuit de subtitrări pentru creare, corectare și sincronizare, cu conversie formate și vizualizare audio